Monte Vista, den 3. April 1893

Lieber Bruder Robert!

Deinen Brief erhielten wir gestern mit der Photograpie. Du schreibst, Du wolltest mir keine Photographie schicken, bis ich Dir einmal einen Brief geschrieben habe. Ich hätte Dir eigentlich schon längst geschrieben haben können, aber ich gehe lieber sonntags auf die Jagd. Wenn Du hier wärst wollten wir einmal sehen, wer am besten schießen könnte, ich würde Dich doch bitten mit dem Schrotgewehr.

Du schreibst, ich solle Dir einen 50-Mark Schein beilegen, hier hat man aber nur Dollarscheine. Wenn es geht, werde ich Dir bald einmal 5 oder 10 Dollar schicken. Ich habe bis jetzt an Vater 95 Dollar geschickt und muß ihm im Juli wieder 30 Dollar schicken und muß dann vielleicht auch an Carl dann noch schicken, daß er herkommt. Ich habe schon für 13 Dollar Kleider gekauft und muß auch bald einen neuen Anzug kaufen.

Du schreibst, ich würde wohl nicht wieder nach Deutschland kommen, da brauchst Du gar keine Angst vor zu haben, die können mich dort laufen lassen. Hier ist es doch viel besser.

Daß in der Weihnachtswoche Auguste ihr Sohn gestorben ist, wirst Du wissen.

Sonstige Neuigkeiten weiß ich Dir keine mitzuteilen. Lois wird Dir wohl das übrige geschrieben haben.

Ich will nun schließen mit dem besten Gruß an Dich.

Dein Dich liebender Bruder

August.

Quelle: "Wir hatten ein schlechtes Schiff..." Briefe eines Westerwälder Amerika-Auswanderers 1892-1914