Monte Vista August 11th 1895

Lieber Vater und Geschwister!

Euern Brief habe ich schon lange zurück erhalten und bis jetzt noch immer nicht geantwortet. Ich wollte schon lange schreiben, habe aber immer aufgehoben. Diese Woche habe Emilie ihren Brief erhalten und daraus ersehen, daß ich 3 Monate nicht geschrieben habe. Ich will nun noch einmal ein paar Zeilen schreiben. Ich habe das Schreiben beinahe ganz verlernt. Es wird auch hart werden es zu lesen.

Wir sind jetzt am Heumachen, und ich bin zu müde und aufgeregt zum Schreiben. Ich werde deshalb heute nicht viel schreiben. Ich werde Emilies Brief beantworten, wenn ich Geld schicke. Ich werde Euch Geld schicken, so schnell wie möglich, vielleicht nächste Woche oder in 2 Wochen.

Ich bin noch so gesund und munter wie ein Fisch im Wasser, was Ihr hoffentlich auch noch seid. Es gibt dieses Jahr viel Heu und die Frucht steht ziemlich schön. Das Bild, was Emilie mir geschickt hat ist sehr schön.

Ich will nun schließen, ich habe keine Zeit mehr. Nächste Woche mehr.

Herzlichen Gruß an alle

Euer August

Quelle: "Wir hatten ein schlechtes Schiff..." Briefe eines Westerwälder Amerika-Auswanderers 1892-1914