Monte Vista Colo. March 12th 1902
Lieber Vater und Geschwister!
Emilie und Doras Brief eine zeitlang zurück erhalten und hätte schon lange antworten sollen, bin aber bis jetzt noch nicht dazu gekommen. Ich habe schon seit 4 Monaten nichts getan und weil ich außer Arbeit war, habe ich angefangen, das Uhrmacherhandwerk zu lernen. Ich kann jetzt schon Uhren gut fixen, so daß sie gut laufen. Ich werde diesen Sommer wieder in die Berge gehen und wieder in der Grube arbeiten.
Wir haben einen sehr schönen Winter hier gehabt, beinahe gar keinen Schnee.
Ich bin schon seit über 2 Monaten nicht mehr bei Louis gewesen und weiß deshalb nicht, was er jetzt tut. lch bin bis jetzt noch gesund, habe bloß den Schnupfen ein wenig kalt im Kopfe.
Ich muß wohl schließen, weil ich nichts mehr weiß zu schreiben. Werde nächstens probieren mehr zu schreiben.
In der Hoffnung, daß Ihr noch alle gesund seid, verbleibe ich Euer Sohn und Bruder
August
Quelle: "Wir hatten ein schlechtes Schiff..." Briefe eines Westerwälder Amerika-Auswanderers 1892-1914